Oturum izni Türkiye’den başka ülkelere gidecek olan kişiler için alınabileceği gibi Türkiye’ye gelen yabancılar tarafından da Türkiye’de kalabilmek için alınabilir. Ancak bu belgeleri Aile sığınma ve göç idaresi gibi kurumlarda uzun süreli olarak kalmayı sağlamak amacıyla gerekli olan ülkeye o ülkenin dilinde çeviri yapılarak hazırlanması gerekmektedir. Bu durumlarda noter tasdikli tercüme hizmetleri ile firmamız sizlerin yanındadır.
Ülkemize gelen yabancı turistlerin uzun süreli kalmayı planlamaları durumunda ikamet izni başvurusu ve ikamet tezkeresi alma işlemlerini gerçekleştirmesi gerekmektedir. Bu işlemleri yapabilmesi için gerekli evrakları temin ederek göç idaresine başvuruda bulunmaları gerekmektedir. Aynı şekilde yeni izin alınabileceği gibi izinlerin uzatılması içinde göç idaresine başvuruda bulunulması gereklidir. Tabii ki bu işlemlerden noter onaylı ingilizce çeviri ya da işlemin yapılacağı kişinin bağlı olduğu ülkeye ait dilde çeviri yapması gerekmektedir.
Kaynak : https://www.cevrimtercume.com/blog/oturma-izni-tercumesi
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder