Evlilik Belgesi Tercümesi

Evlilik belgesi nüfus müdürlükleri tarafından talep edilen belli başlı belgeler arasında yer alır. Söz konusu belge Türkçe bilmeyen ve bununla birlikte Türkiye’deki evlendirme dairelerine başvuruda bulunan kişilerden talep edilir. Evlilik belgesi yabancı uyruklu kişinin evlenmesine herhangi bir sorunun bulunmadığını belgeler bir nitelik taşır.

• 

Türk vatandaşı olmayan kişinin ülkesindeki yetkili merciden talep edilen bu belge evliliğe adım atma noktasında gereklidir. Belgenin aslı kadar tercümesi de önem arz eder. Söz konusu belgedeki bilgilerin en anlaşılır şekilde sunulabilmesi için tercüme konusuna gerekli olan önemin verilmesi gerekir. Bu sayede taraflar arasında meydana gelebilecek anlaşmazlıklar en aza indirgenir. Ayrıca sayede taraflar açısından değil, resmi kurumların gerekli süreci sorunsuz şekilde yapabilmesi için de evlilik belgesi tercümesi önemlidir.

Kaynak : https://www.cevrimtercume.com/blog/evlilik-belgesi-tercumesi